1月15日,由柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院主辦,柬埔寨王家文化與藝術(shù)大學(xué)承辦的“中國春節(jié)”文化活動在柬埔寨王家文化與藝術(shù)大學(xué)大禮堂舉行。王家文化與藝術(shù)大學(xué)副校長秦崇明(Ching Chhom Mony)、孔子學(xué)院院長謝莫尼勒(HE CHEA Munyrith)、中方院長帥式毅參加了此次活動。

出席此次活動的領(lǐng)導(dǎo)有(自左至右):王家文化與藝術(shù)大學(xué)秦崇明副校長、孔子學(xué)院院長謝莫尼勒閣下、帥式毅院長
謝莫尼勒閣下向在座的大學(xué)生介紹了柬埔寨王家研究孔子學(xué)院的工作性質(zhì),這是一所傳播中國語言和文化的教學(xué)機構(gòu),也是一所科研機構(gòu),更是搭建中柬友誼之橋梁。他還給同學(xué)們推薦了幾本由孔子學(xué)院編著的,介紹中國民俗、在柬華人中華民俗活動的書籍,如《中國燈籠》、《千年友好—中柬交流史話》、《孔子—無冕之王》、《扶南時期的高棉哲學(xué)》。最后,勒院長提出了兩點希望:一是王家文化與藝術(shù)大學(xué)派專家來孔院講授柬埔寨文化;二是在王家文化與藝術(shù)大學(xué)開設(shè)中國文化課程。

孔院老師為觀眾展示中國春聯(lián)
帥式毅院長做了“過年·春節(jié)”主題講座。他從中國春節(jié)的由來和習(xí)俗、柬埔寨中國新年活動、以及中柬新年對比等三個方面,做了深入的調(diào)查和研究。帥院長深入淺出的闡釋方法和輕松明快的演講風(fēng)格贏得了到場的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師們和同學(xué)們的一致好評。帥式毅院長鼓勵王家文化與藝術(shù)大學(xué)的同學(xué)們能努力學(xué)好中文,爭取機會去中國留學(xué)深造。謝莫尼勒閣下親自作翻譯并根據(jù)柬埔寨的實際情況作了很好的補充。

現(xiàn)場觀眾就中國春節(jié)文化話題提問
講座結(jié)束之后,大學(xué)生們和孔子學(xué)院教師們紛紛就自己感興趣的文化內(nèi)容,向參加此次活動的領(lǐng)導(dǎo)們提問。謝莫尼勒閣下、帥式毅院長和秦崇明副校長分別做了耐心細(xì)致地解答。

謝莫尼勒閣下向王家文化與藝術(shù)大學(xué)贈送孔院編撰的中國文化民俗書籍
秦崇明副校長做了總結(jié)陳詞,他盛贊孔子學(xué)院在王家文化與藝術(shù)大學(xué)傳播中國文化的破冰之旅,感謝帥院長細(xì)致的講解和勒院長辛勤的翻譯、說明,讓他了解了中國的春節(jié)文化。秦副校長希望今后能在王家文化與藝術(shù)大學(xué)多舉辦類似的活動,讓這里的大學(xué)生更多更好地了解中國文化;他也希望王家研究院孔子學(xué)院今后能繼續(xù)編著中柬文化對比研究的書籍。

帥式毅院長向王家文化與藝術(shù)大學(xué)贈送含有剪紙的2016年中國掛歷
王家文化與藝術(shù)大學(xué)學(xué)生孫薩亞(Seng Satya)告訴筆者,在柬埔寨中國新年的氣氛很濃,現(xiàn)在去商場就可以看見許多具有中國特色的裝飾品。她對中國的傳統(tǒng)文化很感興趣,也很想去中國留學(xué),希望在王家文化與藝術(shù)大學(xué)也能開設(shè)漢語課程。

講座結(jié)束后合影留念
共有來自柬埔寨王家文化與藝術(shù)大學(xué)的師生、孔子學(xué)院的師生代表200余人參加活動。