2016丙申猴年年初,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院“孔院迎春”系列活動(dòng)落下帷幕,2016年孔子學(xué)院“孔院迎春”系列活動(dòng)突出柬中兩國新年文化比較式巡講、巡演、巡展,注重在主流媒體宣傳報(bào)道,成效顯著。現(xiàn)場(chǎng)參與民眾超過5000人,通過電視臺(tái)觀看“孔院迎春”系列活動(dòng)的觀眾近20萬。

1月11日仙女電視臺(tái)作春節(jié)文化采訪
“孔院迎春”活動(dòng)從2016年1月11日仙女電視臺(tái)的春節(jié)文化專訪節(jié)目開始。仙女電視臺(tái)記者主要從他所見所聞柬埔寨華人春節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣采訪了謝莫尼勒閣下、帥式毅先生。仙女電視臺(tái)的節(jié)目播出后反響很大,1月27日,柬埔寨國家電視臺(tái)的記者也專訪孔子學(xué)院謝莫尼勒院長(zhǎng),深入了解中國春節(jié)文化,從而使柬埔寨民眾更好地體驗(yàn)中國的春節(jié)。而柬埔寨新聞?lì)l道更是全程跟蹤報(bào)道“孔院迎春”所有活動(dòng)并在中午黃金時(shí)間播報(bào)。新華網(wǎng)2月3日刊登了“柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院師生通過新華網(wǎng)祝福大家新年快樂”的新聞,2月11日中國中央電視臺(tái)“朝聞天下”節(jié)目播放了柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院師生:猴年中國春晚一堂生動(dòng)“文化課”的報(bào)道。柬埔寨主流報(bào)紙《新柬埔寨報(bào)》、《國家新聞》,華文報(bào)紙《柬華日?qǐng)?bào)》、《華商日?qǐng)?bào)》等多次報(bào)道“孔院迎春”系列活動(dòng)。

柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院師生通過新華網(wǎng)祝福大家新年快樂
孔子學(xué)院亞歐大學(xué)中文系春節(jié)系列文化巡講成為中文系課堂的一大亮點(diǎn),“孔院迎春”活動(dòng)期間,中文系根據(jù)學(xué)生中文水平高的特點(diǎn),先后安排了書法、音樂、茶藝、剪紙、中國結(jié)及燈籠等6場(chǎng)次的春節(jié)文化講座;中文系的文化講座一般由兩位教師共同組織,文化講座為主,動(dòng)手操作為輔;尤其是2月3日的春節(jié)聯(lián)歡游園會(huì),所有節(jié)目均由學(xué)生自編,師生共同演繹,趣味春節(jié)游園活動(dòng)“團(tuán)團(tuán)圓圓”“排除萬難”“一帆風(fēng)順”“金銀滿袋”吸引了眾多師生的參與,娛樂中春節(jié)文化元素入人心。

孔子學(xué)院亞歐大學(xué)中文系師生在“春節(jié)聯(lián)歡游園會(huì)”上表演中國功夫
“孔院迎春”的巡講活動(dòng)1月15日在柬埔寨王家文化與藝術(shù)大學(xué)開啟,中方院長(zhǎng)帥式毅作了“過年·春節(jié)”主題講座。他從中國春節(jié)的由來和習(xí)俗、柬埔寨中國新年活動(dòng)、以及中柬新年對(duì)比等三個(gè)方面,做了闡述。1月25日,謝莫尼勒院長(zhǎng)到孔子學(xué)院馬德望國際大學(xué)漢語中心、孔子學(xué)院棉芷大學(xué)中文系作春節(jié)文化巡講,他通過“燈籠”“春聯(lián)”“餃子”“魚”等一些中國新年必不可少的實(shí)物介紹,讓大家形象地了解了中國春節(jié)文化。棉芷大學(xué)中文系還為大家演唱了對(duì)家人思念的中國歌曲《在那東山頂上》和《天亮了》,學(xué)生們?cè)诮處焸冎笇?dǎo)下進(jìn)行了茶藝表演。1月29日,孔子學(xué)院金邊國際大學(xué)漢語中心的“過年?春節(jié)?”主題講座由帥式毅院長(zhǎng)主講,他指出,中柬兩國過新年都會(huì)有掃塵、布施、祭祖、禮佛、敬老、團(tuán)圓等傳統(tǒng)風(fēng)習(xí),而柬埔寨人民敬老、布施的風(fēng)習(xí)傳承值得中國人學(xué)習(xí)。他還現(xiàn)場(chǎng)教授學(xué)生們春節(jié)常用語“恭喜發(fā)財(cái)、拜年、年年有余”等,鼓勵(lì)同學(xué)們努力學(xué)習(xí)中文,了解更多的中國文化,赴中國實(shí)踐、留學(xué)。

1月15日中方院長(zhǎng)帥式毅在王家文化與藝術(shù)大學(xué)作“過年·春節(jié)”講座
“孔院迎春”巡演、巡展活動(dòng)1月17日在孔子學(xué)院大島洪森中學(xué)漢語中心啟動(dòng)。大島洪森中學(xué)漢語中心師生聯(lián)袂演出的春節(jié)聯(lián)歡游園會(huì)尤其感人,雖然師生們表演的節(jié)目、手工制作略顯稚嫩,但從中凸顯出師生們的良苦用心。帥式毅院長(zhǎng)表示,是大島洪森中學(xué)漢語中心的師生的這份感動(dòng)使我愛上了柬埔寨這個(gè)國家和人民,這份感動(dòng)讓我愛上了在孔子學(xué)院的這份工作。

1月29日金邊國際大學(xué)漢語中心講座前孔院志愿者旗袍秀
1月20日,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院本部的 “中國新年·食趣無限”的主題中國美食節(jié)活動(dòng)掀起了一個(gè)小高潮,活動(dòng)分為文化講座和美食體驗(yàn)兩部分,學(xué)生們?cè)隗w驗(yàn)中國春節(jié)文化活動(dòng)的同時(shí)學(xué)到了春節(jié)的常用漢語“團(tuán)圓飯、年年有余在、壓歲錢、年糕、餃子”等,在體驗(yàn)文化的同時(shí),注重漢語的學(xué)習(xí),寓樂于教。

1月17日大島洪森中學(xué)漢語中心學(xué)生表演的柬埔寨祝福舞
1月21日,孔子學(xué)院500余名師生欣賞了“歡樂春節(jié)?2016歡動(dòng)柬埔寨”文藝演出,孔子學(xué)院漢語教師志愿者為“藝術(shù)團(tuán)所做的翻譯及服務(wù)工作獲大使館高度評(píng)價(jià)。孔子學(xué)院的學(xué)員蘇暢觀賞完晚會(huì)后激動(dòng)不已。她說:“以前只是在電視上看到中國功夫,那時(shí)就已經(jīng)覺得很精彩了,但是,現(xiàn)在坐在現(xiàn)場(chǎng),感受完全不一樣,驚喜實(shí)在是太多了!我學(xué)習(xí)漢語動(dòng)力十足,將來有機(jī)會(huì)一定要去中國留學(xué),和中國人民在中國一起過一個(gè)圓圓滿滿的中國年!”

1月20日謝莫尼勒院長(zhǎng)在孔子學(xué)院本部的 “中國新年·食趣無限”活動(dòng)中講話
1月24日,孔子學(xué)院吳哥高中孔子課堂舉辦主題為“中柬共迎金猴春”的春節(jié)聯(lián)歡巡演、巡展活動(dòng)。精彩的春節(jié)文藝匯演后,主題為“最是書香致遠(yuǎn)、中柬友誼長(zhǎng)青”的“書香中華”圖書展版塊,“迎春中國文化”體驗(yàn)版塊, “放飛童心、快樂游戲”的游戲大本營版塊,“中華美食、人柬人愛”中華美食版塊等四個(gè)分會(huì)場(chǎng)的活動(dòng)精彩紛呈,學(xué)生們從視覺、聽覺、味覺和觸覺等多個(gè)方面全身心、多方位的系統(tǒng)性的了解了中國春節(jié)文化和漢語知識(shí)。

1月24日,吳哥高中孔子課堂 “中柬共迎金猴春”師生拔河
1月27日,孔子學(xué)院陸軍學(xué)院漢語中心成功舉辦“功夫賀新春”活動(dòng)。活動(dòng)中,學(xué)生們觀看了武術(shù)表演,體會(huì)以和為貴的中國武術(shù)精神。大家表示,學(xué)習(xí)武術(shù)雖然辛苦,但卻磨練了他們的意志,對(duì)他們今后的學(xué)習(xí)生活產(chǎn)生了積極的影響。

1月27日,陸軍學(xué)院漢語中心成功 “功夫賀新春”
1月30日,孔子學(xué)院茶膠省青年會(huì)漢語中心舉行“中柬交匯,喜迎新年” 為主題的春節(jié)慶典活動(dòng),師生聯(lián)合獻(xiàn)上了中國和柬埔寨的文藝節(jié)目:漢語中心學(xué)員們合唱的中文歌曲,中華太極與達(dá)摩劍術(shù),柬埔寨傳統(tǒng)武術(shù)和傳統(tǒng)音樂的精彩展示詮釋了“中柬交匯”的主題。在品嘗中華春節(jié)傳統(tǒng)美食餃子、湯圓和柬埔寨新年各式棕子,參觀中華文化墻和漢語學(xué)習(xí)照片墻后,中柬友誼更入人心。

1月30日茶膠省青年會(huì)漢語中心 “中柬交匯,喜迎新年” 的柬埔寨功夫
1月31日,孔子學(xué)院西哈努克省高中漢語中心成功舉辦“金猴喜鬧新春,師生歡慶佳節(jié)”活動(dòng)。活動(dòng)共分為“寫春聯(lián)”、“創(chuàng)意剪紙”和“編中國結(jié)”三個(gè)板塊。語中心學(xué)生敏貞的朋友參加完活動(dòng)后表達(dá)了學(xué)習(xí)漢語的強(qiáng)烈愿望,并希望以后有機(jī)會(huì)可以多學(xué)漢語,多多了解中國文化。

1月31日西港高中漢語中心 “金猴喜鬧新春,師生歡慶佳節(jié)”活動(dòng)合影
2月4日,孔子學(xué)院金邊中國文化之家漢語中心的孩子們表演的文藝節(jié)目注重家庭互動(dòng),學(xué)生家長(zhǎng)們的積極參與更顯春節(jié)團(tuán)圓情,現(xiàn)場(chǎng)的書法、中國結(jié)、找句子、包餃子等板塊過年氣氛濃。

2月4日金邊中國文化之家漢語中心師生們找句子活動(dòng)
第一次在離家并在國外過年的孔子學(xué)院漢語教師志愿者最難忘的是柬埔寨王家研究院院長(zhǎng)、柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院理事長(zhǎng)、洪森總理顧問克洛媞達(dá)院士閣下(HE Academician KHLOT Thyda)的問候。1月27日上午,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院在王家研究院視頻會(huì)議室舉行2016年迎新春座談會(huì),克洛媞達(dá)院士為大家送上了新春祝福,請(qǐng)大家品嘗湯圓。2月3日晚,克洛媞達(dá)院士參加孔子學(xué)院春節(jié)系列活動(dòng)總結(jié)晚會(huì),參觀了孔子學(xué)院圖書展和“絲路新顏”照片展。她充分肯定了孔子學(xué)院2015年在“一帶一路”文化先行方面所做的工作,她指出,“中外文化交流故事叢書” 、“絲路新顏”照片展、“三分鐘了解一帶一路”視頻等有關(guān)“一帶一路”的材料很形象、易理解,可以向柬埔寨各界朋友繼續(xù)推廣。

迎新春座談會(huì)

參觀“絲路新顏”照片展

2月3日晚孔院迎春總結(jié)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
孔子學(xué)院院長(zhǎng)謝莫尼勒閣下(HE CHEA Munyrith)在“孔院迎春”活動(dòng)總結(jié)時(shí)指出,2016年春節(jié)來臨之際,孔子學(xué)院20多個(gè)教學(xué)點(diǎn)和三個(gè)孔子課堂成功舉辦了20場(chǎng)次的“孔院迎春”系列三巡(巡講、巡演、巡展)活動(dòng),現(xiàn)場(chǎng)有近5000人參加。2016年“孔院迎春”系列活動(dòng)突出柬中兩國新年文化比較,重點(diǎn)介紹柬埔寨人民常見的春節(jié)元素:春聯(lián)、燈籠、窗花、門神、舞獅、舞龍、中國結(jié)等;柬埔寨主流電視臺(tái)、報(bào)紙多次向柬埔寨民眾介紹和報(bào)道孔院迎春活動(dòng),在全柬反響很大;孔子學(xué)院春節(jié)聯(lián)歡節(jié)目由師生們自編自演,師生及柬埔寨民眾參與性強(qiáng)、受眾面大增。