在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，活躍著這樣一群朝氣蓬勃、樂(lè)于奉獻(xiàn)、熱愛(ài)教學(xué)和翻譯的優(yōu)秀教師團(tuán)隊(duì)——外國(guó)語(yǔ)學(xué)院口譯隊(duì)。
他們是學(xué)生們的良師益友。課堂上，站好自己的三尺講臺(tái)，揮灑青春，傳道、授業(yè)、解惑；課后，與學(xué)生們打成一片，和大家分享自己求學(xué)路上的點(diǎn)滴經(jīng)驗(yàn)，激勵(lì)同學(xué)們走得更遠(yuǎn)、飛得更高。他們對(duì)教學(xué)精益求精，不斷改進(jìn)，取得累累碩果。如趙宋文、馮韜、章志紅、王萍、李超、陳麗娟、郭亮等老師，傾注心血上好每一堂課，受到學(xué)生的一致好評(píng)；又如丁春雪、張婷娜、余小芳、于霞、張春子等老師，在省、校各級(jí)教學(xué)比賽中屢獲嘉績(jī)。
他們熱愛(ài)翻譯、樂(lè)于奉獻(xiàn)、敢于擔(dān)當(dāng)、不畏艱難。無(wú)論翻譯任務(wù)多么艱巨、時(shí)間多么緊迫，他們從不退縮，而是齊心協(xié)力，迎難而上。2013年我校召開(kāi)了“世界名山學(xué)術(shù)研討會(huì)暨高校公共外交論壇”，來(lái)自十多個(gè)國(guó)家及地區(qū)、國(guó)際機(jī)構(gòu)的60多名專(zhuān)家齊聚九江學(xué)院。這是我校首次舉辦大型國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，參會(huì)人員有省市領(lǐng)導(dǎo)，有聯(lián)合國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)代表、也有駐外大使、國(guó)務(wù)院相關(guān)部門(mén)原領(lǐng)導(dǎo)。學(xué)校把如此重大會(huì)議的翻譯任務(wù)交給了外語(yǔ)學(xué)院口譯隊(duì)，體現(xiàn)了校領(lǐng)導(dǎo)對(duì)外語(yǔ)學(xué)院的信任，更是對(duì)口譯隊(duì)的高度認(rèn)可和支持。
為了不辱使命，在口譯隊(duì)長(zhǎng)羅其娟副院長(zhǎng)的帶領(lǐng)下，口譯隊(duì)的隊(duì)員們放棄節(jié)假日，不分晝夜，全力以赴地準(zhǔn)備著。當(dāng)別人在周末逛街時(shí)，口譯隊(duì)員們?cè)跁?huì)場(chǎng)模擬訓(xùn)練；當(dāng)別人晚上在家看電視休息時(shí)，口譯隊(duì)員們聚在一起探討研究專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯……
對(duì)于此類(lèi)大型會(huì)議的翻譯，口譯隊(duì)員們?nèi)σ愿啊⒏矣谥泵嫣魬?zhàn)；對(duì)于平時(shí)其他各種口譯任務(wù)，如受托接待一些縣區(qū)的外賓或訪問(wèn)團(tuán)，口譯隊(duì)員們也不會(huì)推三阻四，而是會(huì)盡自己全力完成使命。
正是口譯隊(duì)這種團(tuán)結(jié)協(xié)作、無(wú)私奉獻(xiàn)、敢于直面挑戰(zhàn)的精神，讓這個(gè)團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了各種困難，圓滿(mǎn)完成了各種翻譯任務(wù)。
贛公網(wǎng)安備36040202000313
學(xué)生
教工
校友
考生
訪客
