12月15日下午，應(yīng)福建省貿(mào)易促進(jìn)中心邀請(qǐng)，來(lái)自柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院亞歐大學(xué)中文系的31名學(xué)生擔(dān)任“福建品牌海絲行—柬埔寨展”活動(dòng)的中文翻譯。
學(xué)生合影
此次展銷(xiāo)會(huì)為福建省貿(mào)易促進(jìn)中心舉辦，旨在促進(jìn)閩柬雙向經(jīng)貿(mào)交流與合作。為保障參展企業(yè)與柬埔寨采購(gòu)商在活動(dòng)期間溝通流暢，提高對(duì)接成效，邀請(qǐng)了亞歐大學(xué)中文系學(xué)生承擔(dān)翻譯工作。
在會(huì)議大廳翻譯的10位學(xué)生
經(jīng)過(guò)嚴(yán)格篩選，中文系選拔出31名優(yōu)秀學(xué)生。此次翻譯工作除了為柬方采購(gòu)商進(jìn)行產(chǎn)品介紹，還包括中柬雙方企業(yè)之間的商業(yè)洽談等系列翻譯。大三晚上班鄭德福和孫真惠同學(xué)在采訪中說(shuō)，通過(guò)這次翻譯活動(dòng)不僅提高了自己的漢語(yǔ)水平，更開(kāi)闊了自己的視野，鍛煉了自己的漢語(yǔ)交際能力，希望以后可以參加更多的此類(lèi)活動(dòng)。
學(xué)生在展位進(jìn)行產(chǎn)品介紹的翻譯
中文系學(xué)生在此次企業(yè)實(shí)踐活動(dòng)中表現(xiàn)優(yōu)異，圓滿完成展銷(xiāo)會(huì)的中柬翻譯工作，他們的漢語(yǔ)交際能力受到了參展企業(yè)和采購(gòu)商的一致好評(píng)。
贛公網(wǎng)安備36040202000313
學(xué)生
教工
校友
考生
訪客
