7月28日,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院參議院漢語(yǔ)中心2015屆官員漢語(yǔ)班結(jié)業(yè)典禮在參議院北會(huì)議廳順利舉行。柬埔寨參議院秘書(shū)局副秘書(shū)長(zhǎng)隆才閣下(Loak Chhay),柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院院長(zhǎng)謝莫尼勒閣下(Chea Munyrith)、中方院長(zhǎng)帥式毅、來(lái)自九江學(xué)院的公派教師張文峰及參議院漢語(yǔ)中心2015屆官員漢語(yǔ)班學(xué)員約80余人參加了結(jié)業(yè)典禮。

隆才閣下在結(jié)業(yè)典禮上發(fā)表了意味深長(zhǎng)的致辭。他說(shuō),非常高興第五期漢語(yǔ)班學(xué)員在張老師的教授下,能比較熟練地使用漢語(yǔ)了,而且今天的同聲傳譯也是由漢語(yǔ)班的學(xué)員所擔(dān)當(dāng)?shù)模瑸閷W(xué)員們感到驕傲,對(duì)張老師的辛勤工作表示感謝。從2012年以來(lái),參議院秘書(shū)局和孔子學(xué)院保持著良好關(guān)系,先后開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)班、舉辦中國(guó)文化活動(dòng)、選派優(yōu)秀官員學(xué)員赴中國(guó)交流,前幾天的《易經(jīng)》及中柬友誼臺(tái)的講座就很好,剛剛帥式毅院長(zhǎng)的發(fā)言,大家都沒(méi)帶同聲傳譯耳機(jī),應(yīng)該是都聽(tīng)懂了吧,我想以后我們還可以為大使館輸送翻譯人才了。為了有效地促進(jìn)中柬互訪交流、衡量效果,希望官員班學(xué)員都要參加漢語(yǔ)水平考試(HSK)。
謝莫尼勒閣下、帥式毅先生在講話(huà)中高度評(píng)價(jià)了參議院漢語(yǔ)中心的學(xué)員,希望他們繼續(xù)學(xué)習(xí),通過(guò)HSK考試,爭(zhēng)取去中國(guó)留學(xué)交流;希望學(xué)員們把所學(xué)的漢語(yǔ)應(yīng)用到工作實(shí)踐中,向來(lái)訪和交流的中國(guó)人大和政協(xié)官員介紹柬埔寨,促進(jìn)中柬友好交流。
最后,出席典禮的嘉賓分別為學(xué)員代表們頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書(shū),并合影留念。