10月31日至11月1日,由九江學(xué)院廬山文化研究中心和廬山文化傳承與傳播協(xié)同創(chuàng)新中心舉辦的“《老子》的公理化詮釋研討會”在我校成功召開。來自中國社會科學(xué)院、南昌大學(xué)、江蘇技術(shù)師范學(xué)院等單位和我校的學(xué)者共十六人參加研討會。我校校長甘筱青教授作為團隊成員全程參加研討會。

《〈老子〉的公理化詮釋》是繼《〈論語〉的公理化詮釋》、《〈孟子〉的公理化詮釋》、《〈荀子〉的公理化詮釋》之后,又一部中華經(jīng)典的公理化詮釋的力作。在甘筱青教授的倡導(dǎo)下,九江學(xué)院聯(lián)合清華大學(xué)、南昌大學(xué)等校學(xué)者組成創(chuàng)新團隊,開展中華經(jīng)典的公理化詮釋研究,取得了一系列成果,并被學(xué)界廣泛認(rèn)可和贊譽。目前,創(chuàng)新團隊已經(jīng)圍繞《〈老子〉的公理化詮釋》初稿開展數(shù)次集中研討。為了進一步完善書稿,推進中華經(jīng)典的公理化詮釋研究工作,特舉辦此次“《老子》的公理化詮釋研討會”。



研討會上,中國社會科學(xué)院陳霞研究員從詮釋學(xué)的角度審視公理化詮釋方法,指出公理化的獨特價值及其需要解決的一些問題;并對公理化研究團隊的學(xué)術(shù)氛圍表示極大的贊賞。江蘇技術(shù)師范學(xué)院顧丹柯教授從翻譯的角度提出擬定命題需要注意的簡潔問題,并就中華經(jīng)典公理化詮釋研究的英譯工作提出極有價值的建議。南昌大學(xué)楊柱才教授、諶貽慶教授對書稿進行細致的分析和論述,推動書稿的進一步完善。參與書稿撰寫的我校學(xué)者逐章討論了《老子〉的公理化詮釋》文本,對其中部分內(nèi)容進行了交流和討論,達成修訂共識。

研討過程中,甘筱青教授就公理化方法的重點和難點等問題與諸位專家進行深入的交流和探討,并對諸位專家的蒞臨和指導(dǎo)表示感謝。本次研討會議程緊湊,討論熱烈,活潑高效,成果豐碩。來自不同領(lǐng)域的學(xué)者對中華經(jīng)典公理化詮釋工作的意見和建議為《〈老子〉的公理化詮釋》書稿的不斷完善提供了有力的支撐。
